8 nguyên tắc cưới được con gái tôi – Lời cảm ơn

Nếu bạn đang đọc những dòng chữ này, tôi biết ơn bạn vì đã ủng hộ cuốn sách của tôi và tôi rất muốn được cảm ơn bạn thật trang trọng bằng cách viết đầy đủ tên bạn ra nhưng như vậy thì cuốn sách của tôi sẽ chẳng có gì ngoài một danh sách dài ngoằng gồm rất nhiều cái tên và tôi chắc chắn là người biên tập cuốn sách này sẽ chẳng vui vẻ gì khi nhìn thấy nó. Vậy nên ngoài bạn ra, tôi còn muốn gửi lời cảm ơn đến những người dưới đây vì tất cả những gì họ đã làm cho tôi.

Cảm ơn John Temple, biên tập viên và cũng là Tổng biên tập của tờ Rocky Mountain News – tờ báo đã mang lại cho tôi cơ hội đầu tiên khi để tôi phụ trách một chuyên mục hài hước trên đó và Maria – biên tập viên đồng thời là người tư vấn về công việc làm vườn cho tôi.

Chuyên mục báo của tôi hiện nay, hình như được đăng tải trên khoảng 50 tờ báo, vậy nên xin cảm ơn những nỗ lực của Richard Newcombe và các nhân viên của ông ở Creators Syndicate, đặc biệt là biên tập viên Anthony Zurcher. Cảm ơn Oliver North vì đã giới thiệu tôi với Richard.

Khi Diane Reverland bỏ việc, tôi đã hết hi vọng sẽ có được một biên tập viên tài năng như thế, nhưng khi Trish Todd đến và giúp tôi cảm thấy việc viết cuốn sách này thật sự vui vẻ và dễ dàng – điều đó thực sự rất hiếm hoi trong ngành này; cảm ơn Trish, và cũng xin cảm ơn người đại diện của tôi ở Trident Media – Scott Miller vifd đã để tôi và Trish làm việc cùng nhau.

Ngoài Scott ra, tôi cũng vô cùng biết ơn những người đại diện trung thực và tận tâm nhất của tôi. Cảm ơn Lary Loder ở The Gersh Agency vì đã luôn sát cánh bên tôi trong suốt hành trình và cảm ơn Lauren Lloyd đã tham gia cùng chúng tôi vào đúng khoảnh khắc đáng sợ nhất. Cảm ơn Melissa Campbell vì sự kết nối của cô với hãng Gersh!

Cảm ơn Steve Younger và Hayes Michael vì đã luôn ở phía sau bảo vệ tôi.

Cảm ơn Bob Bridges vì anh luôn tình nguyện cứu giúp và bảo vệ tôi thoát khỏi chuyện “tự hy sinh thân mình”.

Cảm ơn Rhona Raskin đã là người đỡ đầu cho chương trình Cameron Humor và giới thiệu cho tôi về khái niệm “thiên tài hài kịch”.

Cảm ơn Lisa Craig vì đã thiết kế và duy trì trang web www.brucecameron.com. Nó quả thực là một trong những trang web chuyên nghiệp nhất trên Internet, còn nếu bạn không tin tôi, hãy cứ thử tự mình ghé thăm xem sao.

Cảm ơn Aaron, Susan, Diane, Gary, Holly, Ari, Brian và Katherine – những người bạn trong Ủy ban quảng cáo WGA. Xem họ đấy, quảng cáo miễn phí!

Cảm ơn OprahWinfrey vì đã để tôi tham gia chương trình của bà và khiến tôi (đến mức mà tôi có thể định đoạt được việc mình sẽ trở thành nhà văn hài hước đầu tiên có tác phẩm được đăng trích đoạn trên O, The OprahWinfrey. Tôi định sẽ mua tặng bà một chiếc xe hơi nhưng ngời ta lại nói bà đã có rồi.

Cảm ơn Jenifer Altabef – tình bạn của cô thật sự có ý nghĩa rất lớn với tôi.

Cảm ơn Kurrt Hamilton đã cho tôi một góc văn phòng.

Cảm ơn James Armstrong vì đã quan tâm đến sự thật hơn là tiền bạc.

Xin được cảm ơn Claire LaZebnik vì đã đánh giá cao sự Điên rồ của tôi, Margaret Nagel đã giúp đỡ tôi rất nhiều trong khoảng Thời gian này, và Annabelle Gurwitch vì đã truyền cho tôi Cảm hứng.

Cảm ơn Hội Robert Benchley đã trao giải Robert Benchley hài hước và mời tôi bữa trưa, cảm ơn Dave Barry đã đại diện cho tôi trước tòa án.

Cảm ơn Geoff Jennings đã cố gắng tổ chức công việc kinh doanh sách, ít nhất là cũng có sách của tôi trong đó.

Xin được gửi lời biết ơn của tôi đến cha mẹ vì sự ủng hộ đầy yêu thương của họ và cả DNA của họ nữa, tôi chẳng thể sống nổi nếu thiếu hai thứ ấy.

Cảm ơn Amy và Julie vì hai người đã là chị của em.

Ba đứa con của tôi đã để tôi viết về chúng trên chuyên mục báo của mình mà không hề phàn nàn gì, dù đôi khi tôi dựng chuyện về chúng, chẳng hạn như việc tôi vừa nói “không hề phàn nàn gì”. Tôi rất biết ơn điều đó.

Cảm ơn Big Al, Evie, Ted, Maria, Jakob, Maya và Ethan vì đã chia sẻ tài năng của họ với tôi. Cảm ơn Jen vì đã để tôi biết rằng tôi có điều đó.

Danny Schmitz và Bob Krakower đã đầu tư tiền của của họ vào tương lai của tôi và theo như tôi được biết thì lợi nhuận của họ vào vụ đầu tư này còn tệ hơn cả việc mua cổ phiếu của Enron với mức 90 đôla/1 cổ phiếu. Cảm ơn hai người vì đã không bán hạ giá cổ phiếu.

Cảm ơn Sady Hurst đã xếp tôi cùng hạng với những người ít kinh nghiệm hơn.

Cảm ơn Tim Bette vì đã mời tôi thưởng thức mùi vị của Dayton.

Tôi cũng muốn gửi lời cảm ơn chân thành đến những người bạn luôn ủng hộ tôi như: Samatha Dunn, Diane Driscoll, Rick và Sylvia Baker, Suzette Standring, Bill Timmeus, Marlene Stevens, Markie Post, MarciaWallace, Norma Vela, Julie Cypher, Gavin Macleod, Robert Haught, Andrew Gunn, Leslile Rockiter, Amy Steftenagale, Stephanie Miller, Jane và GaryWilson, Patrick Flannagan, Jaynee Brown, Dave Lieber, David Leinberger, lạy Chúa, cuối cùng cũng đủ cả. Thứ duy nhất khiến một nhà văn có dũng cảm hay ít nhất là ảo giác về sự dũng cảm để tiếp tục viết là nhờ sự động viên của bạn bè và tôi biết là tôi đã quên không kể tên phần lớn họ ra đây.

Tôi sẽ kết thúc ngay sau khi cảm ơn thêm một người nữa: Cathryn Michon, đồng nghiệp và cũng là bạn đời của tôi, nếu không có cô ấy thì tôi sẽ chẳng viết gì cả, vì làm gì có gì để viết cơ chứ? Cảm ơn em, Cathryn, vì tất cả.